Esperantopedia

Dictionnaire · nom

tasko

tasko/ˈtas.ko/

Racine officielle task- (1. Oficiala Aldono, 1909)

tasko est un nom de l’espéranto qui signifie « tâche ».

Sens

tâche

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Devoir, tâche.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

travail (tâche)tâche

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ordonita laboro, servo farenda en difinita tempo
    • trakontrolita kalkula tasko
    • oni jam scias sian taskon, kaj ju pli oni [lernas], des pli da historio, geografio kaj tabeloj oni ricevas en sian kapon

    termes spécifiques: hejmtasko

  2. Difinita laboro aŭ servo
    • unu el la plej ĉefaj taskoj de niaj verkistoj devas esti la ellaborado de la lingvo
    • [mi] faris mian kuradon tasko de mia vivo, kaj en la servado mi fariĝis kriplulo

    voir aussi: ofico, okupo, profesio, devo, rolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈtas.ko/
Syllabes
TAS·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. taskracinetasko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettaskotaskoj
complément d’objet (-n)taskontaskojn

Phrases d’exemple

  • Mi ankoraŭ ne finis la taskon.Je n'ai pas encore terminé le devoir. #428590
  • Tiu tasko tro facilas por li.C'est une tâche trop facile pour lui. #477893
  • Estis lia tasko kolekti la ovojn.C'était sa tâche de collecter les œufs. #539565

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

task-

Dans d’autres langues

Englishtask
Españoltarea
Portuguêstarefa
DeutschAufgabe, Auftrag
Polskizadanie
Русскийзадание, задача, урок
Українськазавдання
Nederlandstaak, proces, opgave, huiswerk
Češtinaúkol, problém, úloha
Slovenčinaposlanie, úloha
Magyarfeladat
中文任务
日本語任務
Svenskaprocess, uppgift
עבריתמשימה, מטלה
Беларускаязадача, заданьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.