Dictionnaire · nom
tasko
tasko/ˈtas.ko/
Racine officielle task- (1. Oficiala Aldono, 1909)
tasko est un nom de l’espéranto qui signifie « tâche ».
Sens
tâche
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Devoir, tâche.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
travail (tâche)tâche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ordonita laboro, servo farenda en difinita tempo
- trakontrolita kalkula tasko
- oni jam scias sian taskon, kaj ju pli oni [lernas], des pli da historio, geografio kaj tabeloj oni ricevas en sian kapon
termes spécifiques: hejmtasko
- Difinita laboro aŭ servo
- unu el la plej ĉefaj taskoj de niaj verkistoj devas esti la ellaborado de la lingvo
- [mi] faris mian kuradon tasko de mia vivo, kaj en la servado mi fariĝis kriplulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtas.ko/
- Syllabes
- TAS·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- taskracinetasko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tasko | taskoj |
| complément d’objet (-n) | taskon | taskojn |
Phrases d’exemple
- Mi ankoraŭ ne finis la taskon.Je n'ai pas encore terminé le devoir. #428590
- Tiu tasko tro facilas por li.C'est une tâche trop facile pour lui. #477893
- Estis lia tasko kolekti la ovojn.C'était sa tâche de collecter les œufs. #539565
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | task |
|---|---|
| Español | tarea |
| Português | tarefa |
| Deutsch | Aufgabe, Auftrag |
| Polski | zadanie |
| Русский | задание, задача, урок |
| Українська | завдання |
| Nederlands | taak, proces, opgave, huiswerk |
| Čeština | úkol, problém, úloha |
| Slovenčina | poslanie, úloha |
| Magyar | feladat |
| 中文 | 任务 |
| 日本語 | 任務 |
| Svenska | process, uppgift |
| עברית | משימה, מטלה |
| Беларуская | задача, заданьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.