Dictionnaire · nom
devo
devo/ˈde.vo/
Racine officielle dev- (Fundamento, 1905)
devo est un nom de l’espéranto qui signifie « devoir, obligation ».
Sens
devoir, obligation
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Devoir. (Ce à quoi l’on est obligé.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
devoirobligation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: service
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Farotaĵo necesa pro leĝo, moralo aŭ konveno
- ĉiu plenumas sian devon
- ili havis la devon gardi
voir aussi: disciplino, jugo, ofico, regulo, tasko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈde.vo/
- Syllabes
- DE·vo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- devracinedevo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | devo | devoj |
| complément d’objet (-n) | devon | devojn |
Phrases d’exemple
- Devo rangu super ĉio ajn alia.Le devoir avant tout. #982941
- Voĉdoni estas rajto, sed ankaŭ devo.Voter est un droit mais c'est aussi un devoir. #1478743
- Ekzistas neniu fakto naskanta moralan devon.Il n'existe aucun fait dont provienne un devoir moral. #1898976
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | duty, obligation |
|---|---|
| Español | deber, obligación |
| Deutsch | Pflicht |
| Polski | obowiązek, powinność, mus |
| Русский | долг, обязанность |
| Українська | обов’язок |
| Nederlands | plicht |
| Čeština | povinnost |
| Slovenčina | povinnosť |
| Magyar | kötelesség, kötelezettség |
| 中文 | 职守 |
| 日本語 | 義務 |
| Română | datorie, sarcină |
| עברית | חוֹבָה |
| Bahasa Indonesia | keharusan, kewajiban |
| Kiswahili | sharti |
| Беларуская | абавязак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.