Esperantopedia

Dictionnaire · nom

devo

devo/ˈde.vo/

Racine officielle dev- (Fundamento, 1905)

devo est un nom de l’espéranto qui signifie « devoir, obligation ».

Sens

devoir, obligation

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Devoir. (Ce à quoi l’on est obligé.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

devoirobligation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: service

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Farotaĵo necesa pro leĝo, moralo aŭ konveno
    • ĉiu plenumas sian devon
    • ili havis la devon gardi

    voir aussi: disciplino, jugo, ofico, regulo, tasko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈde.vo/
Syllabes
DE·vo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. devracinedevo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetdevodevoj
complément d’objet (-n)devondevojn

Phrases d’exemple

  • Devo rangu super ĉio ajn alia.Le devoir avant tout. #982941
  • Voĉdoni estas rajto, sed ankaŭ devo.Voter est un droit mais c'est aussi un devoir. #1478743
  • Ekzistas neniu fakto naskanta moralan devon.Il n'existe aucun fait dont provienne un devoir moral. #1898976

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

dev-

Dans d’autres langues

Englishduty, obligation
Españoldeber, obligación
DeutschPflicht
Polskiobowiązek, powinność, mus
Русскийдолг, обязанность
Українськаобов’язок
Nederlandsplicht
Češtinapovinnost
Slovenčinapovinnosť
Magyarkötelesség, kötelezettség
中文职守
日本語義務
Românădatorie, sarcină
עבריתחוֹבָה
Bahasa Indonesiakeharusan, kewajiban
Kiswahilisharti
Беларускаяабавязак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.