Dictionnaire · nom
disciplino
disciplino/dis.tsiˈpli.no/
Racine officielle disciplin- (2. Oficiala Aldono, 1919)
disciplino est un nom de l’espéranto qui signifie « discipline ».
Sens
- Discipline (= rigueur).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
discipline
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Lernita submetiĝo, obeado al reguloj, necesa por la bonordo de iu anaro
- li enkondukis severan disciplinon inter la pastroj
- [tiu] skribaĵo […] estas ankaŭ utila por […] disciplino en justeco
- Regularo obeenda de anaro, por certigi ties bonan funkciadon
- ni akceptas la disciplinon de niaj klasaj organizoj
- mi ne konas tian paragrafon en la soldata disciplino, kiu malpermesus tion
- Branĉo de scienco, instruado, sporto, kun aparta regularo
- lia faka verkado ampleksis ankaŭ historion, filozofion, sociologion kaj aliajn disciplinojn
- necesas turni sin al la sub-disciplino psikokrokodilologio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dis.tsiˈpli.no/
- Syllabes
- dis·ci·PLI·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- disciplinracinedisciplino
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | disciplino | disciplinoj |
| complément d’objet (-n) | disciplinon | disciplinojn |
Phrases d’exemple
- Transe de sana disciplino domaĝu vin.Au-delà d'une saine discipline, ménagez-vous. #5626924
- Militista disciplino estas laŭvorte rigida.La discipline militaire est littéralement rigide. #451966
- La profesoro pretendis la disciplinon.Le professeur prétendait à la discipline. #583525
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | discipline |
|---|---|
| Español | disciplina |
| Português | disciplina |
| Deutsch | Disziplin, Zucht, Ordnung, Regelwerk |
| Polski | dyscyplina, porządek, karność, przedmiot |
| Русский | дисциплина |
| Українська | дисципліна, предмет (навчання) |
| Nederlands | discipline, tucht, tak |
| Čeština | disciplína, kázeň, řád |
| Slovenčina | disciplína, poriadok |
| Magyar | fegyelem |
| 中文 | 纪律 |
| 日本語 | 規律 |
| Català | disciplina |
| فارسی | رشته (علمی یا تخصصی), انضباط، نظم، دیسیپلین |
| Беларуская | дысцыпліна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.