Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

disciplino

disciplino/dis.tsiˈpli.no/

Radice ufficiale disciplin- (2. Oficiala Aldono, 1919)

disciplino è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «disciplina».

Significato

disciplina

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Lernita submetiĝo, obeado al reguloj, necesa por la bonordo de iu anaro
    • li enkondukis severan disciplinon inter la pastroj
    • [tiu] skribaĵo […] estas ankaŭ utila por […] disciplino en justeco
  2. Regularo obeenda de anaro, por certigi ties bonan funkciadon
    • ni akceptas la disciplinon de niaj klasaj organizoj
    • mi ne konas tian paragrafon en la soldata disciplino, kiu malpermesus tion
  3. Branĉo de scienco, instruado, sporto, kun aparta regularo
    • lia faka verkado ampleksis ankaŭ historion, filozofion, sociologion kaj aliajn disciplinojn
    • necesas turni sin al la sub-disciplino psikokrokodilologio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/dis.tsiˈpli.no/
Sillabe
dis·ci·PLI·no

Struttura della parola

  1. disciplinradicedisciplino
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettodisciplinodisciplinoj
complemento oggetto (-n)disciplinondisciplinojn

Frasi di esempio

  • La knabineto tute mankis je disciplino.Alla bambina mancava completamente la disciplina. #2241404
  • La knabeto tute mankis je disciplino.Al bambino mancava completamente la disciplina. #2241405
  • Al Tomo mankas disciplino.Tom manca di disciplina. #3461418

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishdiscipline
Españoldisciplina
Portuguêsdisciplina
Françaisdiscipline
DeutschDisziplin, Zucht, Ordnung, Regelwerk
Polskidyscyplina, porządek, karność, przedmiot
Русскийдисциплина
Українськадисципліна, предмет (навчання)
Nederlandsdiscipline, tucht, tak
Češtinadisciplína, kázeň, řád
Slovenčinadisciplína, poriadok
Magyarfegyelem
中文纪律
日本語規律
Catalàdisciplina
فارسیرشته (علمی یا تخصصی), انضباط، نظم، دیسیپلین
Беларускаядысцыпліна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.