Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

disciplino

disciplino/dis.tsiˈpli.no/

Officiële stam disciplin- (2. Oficiala Aldono, 1919)

disciplino is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘discipline’.

Betekenis

disciplinetuchttak

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: beheersing

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Lernita submetiĝo, obeado al reguloj, necesa por la bonordo de iu anaro
    • li enkondukis severan disciplinon inter la pastroj
    • [tiu] skribaĵo […] estas ankaŭ utila por […] disciplino en justeco
  2. Regularo obeenda de anaro, por certigi ties bonan funkciadon
    • ni akceptas la disciplinon de niaj klasaj organizoj
    • mi ne konas tian paragrafon en la soldata disciplino, kiu malpermesus tion
  3. Branĉo de scienco, instruado, sporto, kun aparta regularo
    • lia faka verkado ampleksis ankaŭ historion, filozofion, sociologion kaj aliajn disciplinojn
    • necesas turni sin al la sub-disciplino psikokrokodilologio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/dis.tsiˈpli.no/
Lettergrepen
dis·ci·PLI·no
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. disciplinstamdisciplino
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpdisciplinodisciplinoj
lijdend voorwerp (-n)disciplinondisciplinojn

Voorbeeldzinnen

  • La knabineto tute mankis je disciplino.Het ontbrak het kind volledig aan discipline. #2241404
  • Militista disciplino estas laŭvorte rigida.Militaire discipline is letterlijk rigide. #451966
  • La kriterio de bona atleto estas disciplino.Het criterium van een goede atleet is discipline. #12471798

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishdiscipline
Españoldisciplina
Portuguêsdisciplina
Françaisdiscipline
DeutschDisziplin, Zucht, Ordnung, Regelwerk
Polskidyscyplina, porządek, karność, przedmiot
Русскийдисциплина
Українськадисципліна, предмет (навчання)
Češtinadisciplína, kázeň, řád
Slovenčinadisciplína, poriadok
Magyarfegyelem
中文纪律
日本語規律
Catalàdisciplina
فارسیرشته (علمی یا تخصصی), انضباط، نظم، دیسیپلین
Беларускаядысцыпліна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.