Woordenboek · zelfstandig naamwoord
disciplino
disciplino/dis.tsiˈpli.no/
Officiële stam disciplin- (2. Oficiala Aldono, 1919)
disciplino is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘discipline’.
Betekenis
disciplinetuchttak
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: beheersing
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Lernita submetiĝo, obeado al reguloj, necesa por la bonordo de iu anaro
- li enkondukis severan disciplinon inter la pastroj
- [tiu] skribaĵo […] estas ankaŭ utila por […] disciplino en justeco
- Regularo obeenda de anaro, por certigi ties bonan funkciadon
- ni akceptas la disciplinon de niaj klasaj organizoj
- mi ne konas tian paragrafon en la soldata disciplino, kiu malpermesus tion
- Branĉo de scienco, instruado, sporto, kun aparta regularo
- lia faka verkado ampleksis ankaŭ historion, filozofion, sociologion kaj aliajn disciplinojn
- necesas turni sin al la sub-disciplino psikokrokodilologio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /dis.tsiˈpli.no/
- Lettergrepen
- dis·ci·PLI·no
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- disciplinstamdisciplino
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | disciplino | disciplinoj |
| lijdend voorwerp (-n) | disciplinon | disciplinojn |
Voorbeeldzinnen
- La knabineto tute mankis je disciplino.Het ontbrak het kind volledig aan discipline. #2241404
- Militista disciplino estas laŭvorte rigida.Militaire discipline is letterlijk rigide. #451966
- La kriterio de bona atleto estas disciplino.Het criterium van een goede atleet is discipline. #12471798
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | discipline |
|---|---|
| Español | disciplina |
| Português | disciplina |
| Français | discipline |
| Deutsch | Disziplin, Zucht, Ordnung, Regelwerk |
| Polski | dyscyplina, porządek, karność, przedmiot |
| Русский | дисциплина |
| Українська | дисципліна, предмет (навчання) |
| Čeština | disciplína, kázeň, řád |
| Slovenčina | disciplína, poriadok |
| Magyar | fegyelem |
| 中文 | 纪律 |
| 日本語 | 規律 |
| Català | disciplina |
| فارسی | رشته (علمی یا تخصصی), انضباط، نظم، دیسیپلین |
| Беларуская | дысцыпліна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.