Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

disciplino

disciplino/dis.tsiˈpli.no/

Offizielle Wurzel disciplin- (2. Oficiala Aldono, 1919)

disciplino ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Disziplin“.

Bedeutung

DisziplinZuchtOrdnungRegelwerkVorgabenZweig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Lernita submetiĝo, obeado al reguloj, necesa por la bonordo de iu anaro
    • li enkondukis severan disciplinon inter la pastroj
    • [tiu] skribaĵo […] estas ankaŭ utila por […] disciplino en justeco
  2. Regularo obeenda de anaro, por certigi ties bonan funkciadon
    • ni akceptas la disciplinon de niaj klasaj organizoj
    • mi ne konas tian paragrafon en la soldata disciplino, kiu malpermesus tion
  3. Branĉo de scienco, instruado, sporto, kun aparta regularo
    • lia faka verkado ampleksis ankaŭ historion, filozofion, sociologion kaj aliajn disciplinojn
    • necesas turni sin al la sub-disciplino psikokrokodilologio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/dis.tsiˈpli.no/
Silben
dis·ci·PLI·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. disciplinWurzeldisciplino
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativdisciplinodisciplinoj
Akkusativ (-n)disciplinondisciplinojn

Beispielsätze

  • La disciplino en tiu lernejo estas pli indulgema.Die Disziplin an dieser Schule ist eher nachsichtig. #521754
  • Al li mankas disciplino.Ihm fehlt Disziplin. #652051
  • La abelo estas simbolo de diligento kaj disciplino.Die Biene ist ein Symbol für Fleiß und Disziplin. #1612956

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

disciplin-

In anderen Sprachen

Englishdiscipline
Españoldisciplina
Portuguêsdisciplina
Françaisdiscipline
Polskidyscyplina, porządek, karność, przedmiot
Русскийдисциплина
Українськадисципліна, предмет (навчання)
Nederlandsdiscipline, tucht, tak
Češtinadisciplína, kázeň, řád
Slovenčinadisciplína, poriadok
Magyarfegyelem
中文纪律
日本語規律
Catalàdisciplina
فارسیرشته (علمی یا تخصصی), انضباط، نظم، دیسیپلین
Беларускаядысцыпліна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.