Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

disciplini

disciplini/dis.tsiˈpli.ni/

Offizielle Wurzel disciplin- (2. Oficiala Aldono, 1919)

disciplini ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „disziplinieren“.

Bedeutung

disziplinierenzähmenbändigenin Zucht und Ordnung halten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Alkutimigi iun obei al disciplino; obeigi
    • la militista rigoro, vere, disciplinis por ia tempo lian memvolon
    • la grekaj regimentoj ne estas sufiĉe disciplinitaj

    siehe auch: dresi, eduki, submeti, trejni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/dis.tsiˈpli.ni/
Silben
dis·ci·PLI·ni

Wortbildung

  1. disciplinWurzeldisciplino
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivdisciplini
Präsensdisciplinas
Präteritumdisciplinis
Futurdisciplinos
Konditionaldisciplinus
Imperativ (Volitiv)disciplinu
Partizip Aktiv · andauernddisciplinanta
Partizip Aktiv · abgeschlossendisciplininta
Partizip Aktiv · bevorstehenddisciplinonta

Beispielsätze

  • La malnovaj instruistoj disciplinis per vergo.Die alten Lehrer disziplinierten mit der Rute. #690451
  • Antaŭ ol devigo de aliaj estas farita, estas pli bone, disciplini vin mem.Bevor von anderer Seite Zwang angewandt wird, ist es besser, sich selbst zu disziplinieren. #8777380

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

disciplin-

In anderen Sprachen

Englishdiscipline
Españoldisciplinar
Françaisdiscipliner, mettre au pas
Polskidyscyplinować
Русскийдисциплинировать
Українськадисциплінувати
Nederlandsdisciplineren
Češtinabýt ukázněný, dodržovat disciplinu
Slovenčinadisciplinovať, dodržiavať disciplínu
Magyar(meg)fegyelmez
中文惩
日本語規律づける
Catalàdisciplinar
עבריתלהרגיל למשמעת
فارسیمنضبط کردن، به نظم عادت دادن
Беларускаядысцыплінаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.