Wörterbuch · Verb
dresi
dresi/ˈdre.si/
dresi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „dressieren“.
Bedeutung
dressierenabrichtendisziplinierenzügeln
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: lehren, beibringen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Instrui beston por iu celo
- punita, kiel bovido ne dresita
- li povis dresi hundon nombri de unu ĝis tri
- Disciplini
- „bone,“ respondis li, „mi dresos la gigantojn kaj ne bezonas por tio la cent kavalirojn: kiu faligas sep per unu bato, tiun ne timigas du“
- nur la energia disciplino de la kolegio estas kapabla dresi tiun komandeman kaj kolereman karakteron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈdre.si/
- Silben
- DRE·si
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- dresWurzeldresi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | dresi |
|---|---|
| Präsens | dresas |
| Präteritum | dresis |
| Futur | dresos |
| Konditional | dresus |
| Imperativ (Volitiv) | dresu |
| Partizip Aktiv · andauernd | dresanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | dresinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | dresonta |
Beispielsätze
- Dum mia sabatjaro mi komponis fugon kaj dresis ruĝgorĝulon.Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt. #594153dresis → dresi: dressieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
dres-
- -i
dresi
- -ist- Beruf, Anhänger
In anderen Sprachen
| English | train, discipline, restrain |
|---|---|
| Español | entrenar |
| Português | domar, amansar, adrestar, ensinar |
| Français | dresser |
| Italiano | addestrare |
| Polski | tresować |
| Русский | дрессировать |
| Українська | дресирувати, муштрувати |
| 中文 | 驯 |
| 日本語 | 調教する |
| Bahasa Indonesia | melatih hewan, menjinakkan, mendisiplinkan, mengekang |
| Беларуская | дрэсіраваць, муштраваць, наладжваць дысцыпліну |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.