辞書 · 動詞
dresi
dresi/ˈdre.si/
dresiは、「調教する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
調教する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 訓練する, 飼いならす
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Instrui beston por iu celo
- punita, kiel bovido ne dresita
- li povis dresi hundon nombri de unu ĝis tri
- Disciplini
- „bone,“ respondis li, „mi dresos la gigantojn kaj ne bezonas por tio la cent kavalirojn: kiu faligas sep per unu bato, tiun ne timigas du“
- nur la energia disciplino de la kolegio estas kapabla dresi tiun komandeman kaj kolereman karakteron
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈdre.si/
- 音節
- DRE·si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dres語根dresi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | dresi |
|---|---|
| 現在 | dresas |
| 過去 | dresis |
| 未来 | dresos |
| 仮定法 | dresus |
| 命令法 | dresu |
| 能動分詞 · 進行中 | dresanta |
| 能動分詞 · 完了 | dresinta |
| 能動分詞 · これから | dresonta |
関連語
dres-
- -i
dresi
- -ist- 専門家・〜主義者
ほかの言語では
| English | train, discipline, restrain |
|---|---|
| Español | entrenar |
| Português | domar, amansar, adrestar, ensinar |
| Français | dresser |
| Deutsch | dressieren, abrichten, disziplinieren, zügeln |
| Italiano | addestrare |
| Polski | tresować |
| Русский | дрессировать |
| Українська | дресирувати, муштрувати |
| 中文 | 驯 |
| Bahasa Indonesia | melatih hewan, menjinakkan, mendisiplinkan, mengekang |
| Беларуская | дрэсіраваць, муштраваць, наладжваць дысцыпліну |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。