Wörterbuch · Verb
submeti
submeti/subˈme.ti/
Offizielle Wurzel met- (Fundamento, 1905)
submeti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „unterstellen“.
Bedeutung
unterstellenunterbreiten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: sich fügen, sich abfinden
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Meti iun aŭ ion sub la povon, influon, priagadon de iu aŭ io, sub la efikon de io
- sin submeti al la plimulto
- sin discipline submeti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /subˈme.ti/
- Silben
- sub·ME·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | submeti |
|---|---|
| Präsens | submetas |
| Präteritum | submetis |
| Futur | submetos |
| Konditional | submetus |
| Imperativ (Volitiv) | submetu |
| Partizip Aktiv · andauernd | submetanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | submetinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | submetonta |
Beispielsätze
- Li submetis sin al la aŭtoritato.Er unterwirft sich der Autorität. #1287755
- Li submetis sin al sia sorto.Er ergab sich in sein Schicksal. #4242293
- Bone. Mi submetas min.Ok. Ich beuge mich. #835949submetas → submeti: sich fügen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | submit |
|---|---|
| Español | someter |
| Français | soumettre |
| Polski | podkładać, podstawiać, poddać, podporządkować |
| Русский | подложить, подставить, представить (на суд, рассмотрение) |
| Українська | підставляти, підкладати, піддавати (чому-н.), підкоряти |
| Nederlands | onderwerpen |
| Čeština | podložit, podrobit, podřídit |
| Slovenčina | podriadiť, podrobiť (kritike) |
| Magyar | alátesz, alárak, alávet, alárendel |
| 中文 | 就范 |
| 日本語 | 下に置く |
| Română | pune în loc, înlocui, supune, subordonat |
| Svenska | underställa, underkasta |
| Bahasa Indonesia | menyerahkan |
| Беларуская | падкласьці, падставіць, прадставіць, падвергнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.