Wörterbuch · Verb
intermeti
intermeti/in.terˈme.ti/
Offizielle Wurzel met- (Fundamento, 1905)
intermeti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „dazwischen stellen“.
Bedeutung
dazwischen stelleneinwerfendazwischen werfen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Meti inter aliajn aĵojn
- akva vaporo povas transiri la murojn trairante iliajn porojn, escepte se oni intermetas en ili tavolon, kiu malebligos tian trairadon .
- Interdiri, enŝovi en interparolon kvazaŭ flankan rimarkon
- veron diras via ekscelenco — intermetis la granda skribisto
- „evidente la afero brulas, kolego,“ Halman intermetis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /in.terˈme.ti/
- Silben
- in·ter·ME·ti
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | intermeti |
|---|---|
| Präsens | intermetas |
| Präteritum | intermetis |
| Futur | intermetos |
| Konditional | intermetus |
| Imperativ (Volitiv) | intermetu |
| Partizip Aktiv · andauernd | intermetanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | intermetinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | intermetonta |
Beispielsätze
- Mi konsilus intermeti paŭzon.Ich habe empfohlen, eine Pause einzulegen. #2769584intermeti: dazwischen stellen
- Ĉe la fino de la kanto Mikaelo intermetis longan gitaran solon.Gegen Ende des Songs legte Michael noch ein ausgedehntes Gitarrensolo hin. #3994482intermetis → intermeti: dazwischen stellen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | put between, interpose |
|---|---|
| Español | intercalar, entremeter |
| Français | intercaler, faire remarquer, intervenir (dans une discussion) |
| Polski | wtrącać, przekładać, zakładać |
| Українська | вкладати, вставляти (між одним і другим предметом) |
| Čeština | vkládat, vložit, vmezeřit, vsouvat |
| Slovenčina | vkladať, vsúvať |
| 中文 | 插入 |
| 日本語 | 入れる |
| Română | aresta, îmbrăcați, întemeia |
| Беларуская | укладваць, усоўваць, устаўляць (паміж іншымі рэчамі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.