Dictionnaire · verbe
submeti
submeti/subˈme.ti/
Racine officielle met- (Fundamento, 1905)
submeti est un verbe de l’espéranto qui signifie « soumettre ».
Sens
- Soumettre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
soumettre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: se soumettre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Meti iun aŭ ion sub la povon, influon, priagadon de iu aŭ io, sub la efikon de io
- sin submeti al la plimulto
- sin discipline submeti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /subˈme.ti/
- Syllabes
- sub·ME·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | submeti |
|---|---|
| présent | submetas |
| passé | submetis |
| futur | submetos |
| conditionnel | submetus |
| volitif | submetu |
| participe actif · en cours | submetanta |
| participe actif · accompli | submetinta |
| participe actif · sur le point de | submetonta |
Phrases d’exemple
- Li submetis sin al la aŭtoritato.Il s'est plié à l'autorité. #1287755submetis → submeti: se soumettre
- Mi ne submetas ilin al elprovoj.Je ne les soumets pas à des épreuves. #2130555
- Mi ne submetas vin al ekzamenoj.Je ne vous soumets pas à des épreuves. #2362320
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | submit |
|---|---|
| Español | someter |
| Deutsch | unterstellen, unterbreiten |
| Polski | podkładać, podstawiać, poddać, podporządkować |
| Русский | подложить, подставить, представить (на суд, рассмотрение) |
| Українська | підставляти, підкладати, піддавати (чому-н.), підкоряти |
| Nederlands | onderwerpen |
| Čeština | podložit, podrobit, podřídit |
| Slovenčina | podriadiť, podrobiť (kritike) |
| Magyar | alátesz, alárak, alávet, alárendel |
| 中文 | 就范 |
| 日本語 | 下に置く |
| Română | pune în loc, înlocui, supune, subordonat |
| Svenska | underställa, underkasta |
| Bahasa Indonesia | menyerahkan |
| Беларуская | падкласьці, падставіць, прадставіць, падвергнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.