sindevigo

Sens

maitrise de soiretenue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: obligation

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Altrudo al si mem de ioma modereco en deziroj aŭ bezonoj, memdisciplino
   • la sindevigo estas la komenco de la ĝentileco kaj eĉ de la moralo
   • dirante tion, ŝi konstante ridis, sed ŝia rido ĉi tiun fojon jam havis la neagrablan sonon de ia sindevigo .

   voir aussi: bridi

2. Doni regulojn, principojn al si mem
   • per sia sindevigo al plurlingveco la Eŭropa Komisiono subtenas diversecon kaj ne unuformecon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/sin.deˈvi.ɡo/

Syllabes

sin·de·VI·go

Structure du mot

1. sinracinesino
2. devracinedevo
3. igsuffixerendre, faire
4. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Mi estas dankema al vi pro via sindevigo.Je te suis reconnaissant pour ta retenue. #2703129
• Geedzeco estas dumviva sindevigo.Le mariage est un engagement à vie. #13796880sindevigo: maitrise de soi
• La komercistoj, kiuj ne plenumas siajn sindevigojn, estas nekredeble tedaj.Les commerçants qui ne remplissent pas leurs engagements sont incroyablement agaçants. #4383718sindevigojn → sindevigo: maitrise de soi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0