Dizionario · sostantivo
sindevigo
sindevigo/sin.deˈvi.ɡo/
Radice ufficiale dev- (Fundamento, 1905)
sindevigo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «vincolo».
Significato
vincoloobbligo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Altrudo al si mem de ioma modereco en deziroj aŭ bezonoj, memdisciplino
- la sindevigo estas la komenco de la ĝentileco kaj eĉ de la moralo
- dirante tion, ŝi konstante ridis, sed ŝia rido ĉi tiun fojon jam havis la neagrablan sonon de ia sindevigo .
vedi anche: bridi
- Doni regulojn, principojn al si mem
- per sia sindevigo al plurlingveco la Eŭropa Komisiono subtenas diversecon kaj ne unuformecon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /sin.deˈvi.ɡo/
- Sillabe
- sin·de·VI·go
Struttura della parola
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | sindevigo | sindevigoj |
| complemento oggetto (-n) | sindevigon | sindevigojn |
Frasi di esempio
- Venontjare mi limigos miajn sindevigojn je minimumo, konsiderinte ke poste oni ne pagos.Il prossimo anno limiterò i miei impegni al minimo, visto che poi non pagano. #4978267sindevigojn → sindevigo: vincolo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | commitment, self-discipline, self-control, restraint |
|---|---|
| Español | autocontrol, moderación |
| Français | maitrise de soi, retenue |
| Deutsch | Selbstdisziplin, Selbstverpflichtung |
| Polski | zobowiązanie |
| Русский | самообладание |
| Українська | самозобов’язання |
| Čeština | závazek, úvazek |
| Slovenčina | sebadisciplína |
| Magyar | kötelezettségvállalás, vállalt kötelezettség |
| 中文 | 自我修养, 自律自我承诺 |
| 日本語 | 無理にすること |
| Bahasa Indonesia | komitmen, kendali diri |
| Беларуская | самавалоданьне, вытрымка, самаабавязваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.