Dizionario · verbo
devigi
devigi/deˈvi.ɡi/
devigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «forzare».
Significato
forzarecostringereobbligare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Fari, ke iu devu
- ŝi devigis ŝin manĝi en la kuirejo
- ni lin devigos redoni al ĝia vera posedanto la enhavon de l’ paperujeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /deˈvi.ɡi/
- Sillabe
- de·VI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- devradicedevo
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | devigi |
|---|---|
| presente | devigas |
| passato | devigis |
| futuro | devigos |
| condizionale | devigus |
| volitivo | devigu |
| participio attivo · in corso | deviganta |
| participio attivo · concluso | deviginta |
| participio attivo · imminente | devigonta |
Frasi di esempio
- La konscienco min devigas helpi lin.La coscienza mi obbliga ad aiutarlo. #2839903
- Mia patro devigis min, lavi la aŭton.Mio padre mi ha fatto lavare la macchina. #579840devigis → devigi: forzare
- Lia patrino devigis lin plenumi siajn taskojn.Sua madre l'ha obbligato a fare i suoi compiti. #733895
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | compel |
|---|---|
| Español | obligar, coaccionar, forzar |
| Français | obliger, contraindre, forcer |
| Deutsch | zwingen |
| Polski | zmuszać, wmuszać, zobowiązywać |
| Русский | обязать, заставить, принудить |
| Українська | змушувати, примушувати, зобов’язувати |
| Čeština | donutit, nutit, přinutit |
| Slovenčina | nútiť |
| Magyar | kötelez |
| 中文 | 强迫性 |
| 日本語 | 義務づける |
| Română | comanda |
| עברית | להכריח |
| Bahasa Indonesia | mewajibkan, mengharuskan, memaksakan |
| ไทย | บังคับ |
| Беларуская | абавязваць, прымушаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.