Slovník · sloveso
devigi
devigi/deˈvi.ɡi/
devigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „donutit“.
Význam
donutitnutitpřinutit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Fari, ke iu devu
- ŝi devigis ŝin manĝi en la kuirejo
- ni lin devigos redoni al ĝia vera posedanto la enhavon de l’ paperujeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /deˈvi.ɡi/
- Slabiky
- de·VI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- devkořendevo
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | devigi |
|---|---|
| přítomný | devigas |
| minulý | devigis |
| budoucí | devigos |
| podmiňovací | devigus |
| rozkazovací | devigu |
| činné příčestí · probíhající | deviganta |
| činné příčestí · dokončené | deviginta |
| činné příčestí · nastávající | devigonta |
Příklady vět
- Oni lin devigis la dokumenton subskribi.Přinutili mě ten dokument podepsat. #1137412
- Mi ne devigas vin.Nenutím tě. #2189609
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | compel |
|---|---|
| Español | obligar, coaccionar, forzar |
| Français | obliger, contraindre, forcer |
| Deutsch | zwingen |
| Polski | zmuszać, wmuszać, zobowiązywać |
| Русский | обязать, заставить, принудить |
| Українська | змушувати, примушувати, зобов’язувати |
| Slovenčina | nútiť |
| Magyar | kötelez |
| 中文 | 强迫性 |
| 日本語 | 義務づける |
| Română | comanda |
| עברית | להכריח |
| Bahasa Indonesia | mewajibkan, mengharuskan, memaksakan |
| ไทย | บังคับ |
| Беларуская | абавязваць, прымушаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.