Szótár · ige
devigi
devigi/deˈvi.ɡi/
devigi eszperantó ige, jelentése „kötelez”.
Jelentés
kötelez
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: késztet, kényszerít, rákényszerít
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Fari, ke iu devu
- ŝi devigis ŝin manĝi en la kuirejo
- ni lin devigos redoni al ĝia vera posedanto la enhavon de l’ paperujeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /deˈvi.ɡi/
- Szótagok
- de·VI·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- devszótődevo
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | devigi |
|---|---|
| jelen idő | devigas |
| múlt idő | devigis |
| jövő idő | devigos |
| feltételes mód | devigus |
| felszólító mód | devigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | deviganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | deviginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | devigonta |
Példamondatok
- Mia patrino devigis min uzi medikamentojn.Anyám kényszerített rá, hogy gyógyszert szedjek. #557678
- Oni devigis lin fari ĝin kontraŭvole.Akarata ellenére kényszerítették, hogy ezt tegye. #700096
- Rigardi kaj aspiri, ve, devigas akiri.Meglátni és megkívánni, jaj, rögtön megszerezni. #1810125devigas → devigi: kötelez
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | compel |
|---|---|
| Español | obligar, coaccionar, forzar |
| Français | obliger, contraindre, forcer |
| Deutsch | zwingen |
| Polski | zmuszać, wmuszać, zobowiązywać |
| Русский | обязать, заставить, принудить |
| Українська | змушувати, примушувати, зобов’язувати |
| Čeština | donutit, nutit, přinutit |
| Slovenčina | nútiť |
| 中文 | 强迫性 |
| 日本語 | 義務づける |
| Română | comanda |
| עברית | להכריח |
| Bahasa Indonesia | mewajibkan, mengharuskan, memaksakan |
| ไทย | บังคับ |
| Беларуская | абавязваць, прымушаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.