Dicionário · verbo

devigi

devigi/deˈvi.ɡi/

devigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «obrigar, constranger, impor».

Significado

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: forçar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Fari, ke iu devu
- ŝi devigis ŝin manĝi en la kuirejo
- ni lin devigos redoni al ĝia vera posedanto la enhavon de l’ paperujeto
ver também: cedigi, klini, subigi, trudi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	devigi
presente	devigas
passado	devigis
futuro	devigos
condicional	devigus
imperativo	devigu
particípio ativo · em andamento	deviganta
particípio ativo · concluído	deviginta
particípio ativo · iminente	devigonta

Ni ne rajtas devigi ilin konfesi.Não temos o direito de obrigá-los a confessar. #3988674
Ŝi devigis lin manĝi siajn legomojn.Ela o forçou a comer suas verduras. #4997366
"Kia rajto min devigas?" "La promeso-rajto.""Eu estou obrigado com fundamento em quê?" "Na promessa feita." #7464731

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

dev-

English	compel
Español	obligar, coaccionar, forzar
Français	obliger, contraindre, forcer
Deutsch	zwingen
Polski	zmuszać, wmuszać, zobowiązywać
Русский	обязать, заставить, принудить
Українська	змушувати, примушувати, зобов’язувати
Čeština	donutit, nutit, přinutit
Slovenčina	nútiť
Magyar	kötelez
中文	强迫性
日本語	義務づける
Română	comanda
עברית	להכריח
Bahasa Indonesia	mewajibkan, mengharuskan, memaksakan
ไทย	บังคับ
Беларуская	абавязваць, прымушаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.