Esperantopedia

Diccionario · verbo

devigi

devigi/deˈvi.ɡi/

Palabra oficial (Fundamento)

devigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «obligar».

Significado

  1. Obligar.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

obligarcoaccionarforzar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: compeler

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Fari, ke iu devu
    • ŝi devigis ŝin manĝi en la kuirejo
    • ni lin devigos redoni al ĝia vera posedanto la enhavon de l’ paperujeto

    véase también: cedigi, klini, subigi, trudi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/deˈvi.ɡi/
Sílabas
de·VI·gi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. devraízdevo
  2. igsufijohacer, causar
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivodevigi
presentedevigas
pasadodevigis
futurodevigos
condicionaldevigus
imperativodevigu
participio activo · en cursodeviganta
participio activo · terminadadeviginta
participio activo · a punto dedevigonta

Frases de ejemplo

  • Rigardi kaj aspiri ne devigas akiri.Mirar y desear no obliga a comprar. #546292
  • Mi devigis lin porti la valizon.Le hice cargar con la maleta. #581045devigis → devigi: Obligar
  • Miaj gepatroj devigis min iri tien.Mis padres me obligaron a ir allí. #1016896

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

dev-

En otros idiomas

Englishcompel
Françaisobliger, contraindre, forcer
Deutschzwingen
Polskizmuszać, wmuszać, zobowiązywać
Русскийобязать, заставить, принудить
Українськазмушувати, примушувати, зобов’язувати
Češtinadonutit, nutit, přinutit
Slovenčinanútiť
Magyarkötelez
中文强迫性
日本語義務づける
Românăcomanda
עבריתלהכריח
Bahasa Indonesiamewajibkan, mengharuskan, memaksakan
ไทยบังคับ
Беларускаяабавязваць, прымушаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.