Slovník · sloveso
devigi
devigi/deˈvi.ɡi/
devigi je esperantské slovo (sloveso) s významom „nútiť“.
Význam
nútiť
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: donútiť, prinútiť
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Fari, ke iu devu
- ŝi devigis ŝin manĝi en la kuirejo
- ni lin devigos redoni al ĝia vera posedanto la enhavon de l’ paperujeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /deˈvi.ɡi/
- Slabiky
- de·VI·gi
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- devkoreňdevo
- igpríponaspôsobiť, urobiť (niečím)
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | devigi |
|---|---|
| prítomný | devigas |
| minulý | devigis |
| budúci | devigos |
| podmieňovací | devigus |
| rozkazovací | devigu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | deviganta |
| činné príčastie · dokončený dej | deviginta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | devigonta |
Príklady viet
- Kiel mi devigos mian hundon manĝi la hundmanĝaĵon?Ako donútim svojho psa žrať psie krmivo? #1673657
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | compel |
|---|---|
| Español | obligar, coaccionar, forzar |
| Français | obliger, contraindre, forcer |
| Deutsch | zwingen |
| Polski | zmuszać, wmuszać, zobowiązywać |
| Русский | обязать, заставить, принудить |
| Українська | змушувати, примушувати, зобов’язувати |
| Čeština | donutit, nutit, přinutit |
| Magyar | kötelez |
| 中文 | 强迫性 |
| 日本語 | 義務づける |
| Română | comanda |
| עברית | להכריח |
| Bahasa Indonesia | mewajibkan, mengharuskan, memaksakan |
| ไทย | บังคับ |
| Беларуская | абавязваць, прымушаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.