Wörterbuch · Verb
devigi
devigi/deˈvi.ɡi/
devigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zwingen“.
Bedeutung
- zwingen, verpflichten, nötigen, erzwingen
- sich einsetzen für etwas/jemanden
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Fari, ke iu devu
- ŝi devigis ŝin manĝi en la kuirejo
- ni lin devigos redoni al ĝia vera posedanto la enhavon de l’ paperujeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /deˈvi.ɡi/
- Silben
- de·VI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- devWurzeldevo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | devigi |
|---|---|
| Präsens | devigas |
| Präteritum | devigis |
| Futur | devigos |
| Konditional | devigus |
| Imperativ (Volitiv) | devigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | deviganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | deviginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | devigonta |
Beispielsätze
- Mi devigis lin diri la veron.Ich habe ihn gezwungen, die Wahrheit zu sagen. #647093devigis → devigi: zwingen, verpflichten, nötigen, erzwingen
- Neniu devigas vin agi ekonomie racie.Niemand zwingt Sie, wirtschaftlich vernünftig zu handeln. #989090
- Miaj gepatroj devigis min iri tien.Meine Eltern haben mich gezwungen, dorthin zu gehen. #1016896devigis → devigi: zwingen, verpflichten, nötigen, erzwingen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | compel |
|---|---|
| Español | obligar, coaccionar, forzar |
| Français | obliger, contraindre, forcer |
| Polski | zmuszać, wmuszać, zobowiązywać |
| Русский | обязать, заставить, принудить |
| Українська | змушувати, примушувати, зобов’язувати |
| Čeština | donutit, nutit, přinutit |
| Slovenčina | nútiť |
| Magyar | kötelez |
| 中文 | 强迫性 |
| 日本語 | 義務づける |
| Română | comanda |
| עברית | להכריח |
| Bahasa Indonesia | mewajibkan, mengharuskan, memaksakan |
| ไทย | บังคับ |
| Беларуская | абавязваць, прымушаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.