Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

devigi

devigi/deˈvi.ɡi/

Offizielles Wort (Fundamento)

devigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zwingen“.

Bedeutung

  1. zwingen, verpflichten, nötigen, erzwingen
  2. sich einsetzen für etwas/jemanden

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Fari, ke iu devu
    • ŝi devigis ŝin manĝi en la kuirejo
    • ni lin devigos redoni al ĝia vera posedanto la enhavon de l’ paperujeto

    siehe auch: cedigi, klini, subigi, trudi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/deˈvi.ɡi/
Silben
de·VI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. devWurzeldevo
  2. igSuffixmachen, veranlassen
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivdevigi
Präsensdevigas
Präteritumdevigis
Futurdevigos
Konditionaldevigus
Imperativ (Volitiv)devigu
Partizip Aktiv · andauernddeviganta
Partizip Aktiv · abgeschlossendeviginta
Partizip Aktiv · bevorstehenddevigonta

Beispielsätze

  • Mi devigis lin diri la veron.Ich habe ihn gezwungen, die Wahrheit zu sagen. #647093devigis → devigi: zwingen, verpflichten, nötigen, erzwingen
  • Neniu devigas vin agi ekonomie racie.Niemand zwingt Sie, wirtschaftlich vernünftig zu handeln. #989090
  • Miaj gepatroj devigis min iri tien.Meine Eltern haben mich gezwungen, dorthin zu gehen. #1016896devigis → devigi: zwingen, verpflichten, nötigen, erzwingen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

dev-

In anderen Sprachen

Englishcompel
Españolobligar, coaccionar, forzar
Françaisobliger, contraindre, forcer
Polskizmuszać, wmuszać, zobowiązywać
Русскийобязать, заставить, принудить
Українськазмушувати, примушувати, зобов’язувати
Češtinadonutit, nutit, přinutit
Slovenčinanútiť
Magyarkötelez
中文强迫性
日本語義務づける
Românăcomanda
עבריתלהכריח
Bahasa Indonesiamewajibkan, mengharuskan, memaksakan
ไทยบังคับ
Беларускаяабавязваць, прымушаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.