Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

deviga

deviga/deˈvi.ɡa/

Offizielles Wort (Fundamento)

deviga ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „obligatorisch“.

Bedeutung

obligatorischpflichtmäßiggesetzlich

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Postulata de la leĝoj, moralo aŭ konveneco
    • tio ĉi tute ne estas deviga regulo
    • ĉio, kio troviĝas en tiu ĉi libro, devas esti rigardata kiel deviga por ĉiuj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/deˈvi.ɡa/
Silben
de·VI·ga
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. devWurzeldevo
  2. igSuffixmachen, veranlassen
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativdevigadevigaj
Akkusativ (-n)devigandevigajn

Beispielsätze

  • Kuirkursoj estu deviga instruado en la lernejoj.Kochkurse sollten Pflichtfächer an den Schulen werden. #2307296deviga: obligatorisch
  • Traktatoj estas devigaj.Verträge sind einzuhalten. #683541devigaj → deviga: obligatorisch
  • Ni do oranĝokolore substrekis la ŝanĝojn, kiuj estas devigaj.Die Änderungen jedoch, die zwingend sind, haben wir orange unterlegt. #3755379devigaj → deviga: obligatorisch

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

dev-

In anderen Sprachen

Englishcompulsory, obligatory
Españolobligatorio
Françaisobligatoire
Polskiobowiązkowy
Русскийобязательный, принудительный
Українськапримусовий, обов’язковий
Češtinaimperativní, kogentní, nucený, obligatorní
Slovenčinazáväzný
Magyarkötelező
日本語義務的な
עבריתהֶכְרֵחִי
Bahasa Indonesiafardu, wajib, diwajibkan, diharuskan
ไทยบังคับ
Беларускаяабавязковы, прымусовы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.