Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

eldevigi

eldevigi/el.deˈvi.ɡi/

Offizielle Wurzel dev- (Fundamento, 1905)

eldevigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abnötigen“.

Bedeutung

abnötigen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: vollstrecken, durchsetzen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Akiri de iu per trudo
    • eldevigi de iu konsenton
    • se el iu mi maljuste eldevigis ion, mi redonas kvaroblon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/el.deˈvi.ɡi/
Silben
el·de·VI·gi

Wortbildung

  1. elWurzelelo
  2. devWurzeldevo
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitiveldevigi
Präsenseldevigas
Präteritumeldevigis
Futureldevigos
Konditionaleldevigus
Imperativ (Volitiv)eldevigu
Partizip Aktiv · andauerndeldeviganta
Partizip Aktiv · abgeschlosseneldeviginta
Partizip Aktiv · bevorstehendeldevigonta

Beispielsätze

  • Tiu libro estas majstraĵo kaj eldevigas respekton.Dieses Buch ist ein Meisterwerk und nötigt Respekt ab. #3485898eldevigas → eldevigi: abnötigen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

dev-

In anderen Sprachen

Englishextort, wrest
Españolarrebatar, sonsacar, obtener mediante coacción
Françaisextorquer, soutirer, obtenir par la contrainte
Polskiwymuszać, wymagać
Русскийвынудить, вымогать
Українськадомагатися
Češtinavymoci, vymáhat, vynutit
Slovenčinavynútiť
Magyarkikényszerít
日本語強請る
Bahasa Indonesiamerampas, rampas, merebut, rebut
Беларускаядамагацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.