Slovník · sloveso
eldevigi
eldevigi/el.deˈvi.ɡi/
Oficiální kořen dev- (Fundamento, 1905)
eldevigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „vymoci“.
Význam
vymocivymáhatvynutit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: prosazovat, vynucovat, udržovat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Akiri de iu per trudo
- eldevigi de iu konsenton
- se el iu mi maljuste eldevigis ion, mi redonas kvaroblon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /el.deˈvi.ɡi/
- Slabiky
- el·de·VI·gi
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | eldevigi |
|---|---|
| přítomný | eldevigas |
| minulý | eldevigis |
| budoucí | eldevigos |
| podmiňovací | eldevigus |
| rozkazovací | eldevigu |
| činné příčestí · probíhající | eldeviganta |
| činné příčestí · dokončené | eldeviginta |
| činné příčestí · nastávající | eldevigonta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | extort, wrest |
|---|---|
| Español | arrebatar, sonsacar, obtener mediante coacción |
| Français | extorquer, soutirer, obtenir par la contrainte |
| Deutsch | abnötigen |
| Polski | wymuszać, wymagać |
| Русский | вынудить, вымогать |
| Українська | домагатися |
| Slovenčina | vynútiť |
| Magyar | kikényszerít |
| 日本語 | 強請る |
| Bahasa Indonesia | merampas, rampas, merebut, rebut |
| Беларуская | дамагацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.