Vortaro · verbo
eldevigi
eldevigi/el.deˈvi.ɡi/
Oficiala radiko dev- (Fundamento, 1905)
eldevigi estas esperanta vorto (verbo): Akiri de iu per trudo.
Signifo
- Akiri de iu per trudo
- eldevigi de iu konsenton
- se el iu mi maljuste eldevigis ion, mi redonas kvaroblon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /el.deˈvi.ɡi/
- Silaboj
- el·de·VI·gi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | eldevigi |
|---|---|
| prezenco | eldevigas |
| preterito | eldevigis |
| futuro | eldevigos |
| kondicionalo | eldevigus |
| volitivo | eldevigu |
| aktiva participo · daŭranta | eldeviganta |
| aktiva participo · finita | eldeviginta |
| aktiva participo · estonta | eldevigonta |
Ekzemplaj frazoj
- La ŝtelistoj eldevigis de li helpon. #12413499
- Janio eldevigis de Skura telefonan seksumadon. #12413501
- Ni devas ĉiukoste eldevigi la leĝon. #13863573
- La policanoj eldevigis konfeson de la akuzato. #998198
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | extort, wrest |
|---|---|
| Español | arrebatar, sonsacar, obtener mediante coacción |
| Français | extorquer, soutirer, obtenir par la contrainte |
| Deutsch | abnötigen |
| Polski | wymuszać, wymagać |
| Русский | вынудить, вымогать |
| Українська | домагатися |
| Čeština | vymoci, vymáhat, vynutit |
| Slovenčina | vynútiť |
| Magyar | kikényszerít |
| 日本語 | 強請る |
| Bahasa Indonesia | merampas, rampas, merebut, rebut |
| Беларуская | дамагацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.