Vortaro · substantivo
devigo
devigo/deˈvi.ɡo/
Oficiala radiko dev- (Fundamento, 1905)
devigo estas esperanta vorto (substantivo): Neceso aŭ trudo fari ion.
Signifo
- Neceso aŭ trudo fari ion
- la interna ideo de Esperanto […] havas absolute nenian devigon por ĉiu esperantisto aparta
- sub la devigo de ia kobolda petolemo li komencis filtradi inter siaj fingroj la delikatan sablon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /deˈvi.ɡo/
- Silaboj
- de·VI·go
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- devradikodevo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | devigo | devigoj |
| akuzativo (-n) | devigon | devigojn |
Ekzemplaj frazoj
- Pro devigo mi skribis pardonpetan leteron. #3019564
- Mi estas submetita al alia devigo. #3064977
- Vi faras tion nur pro devigo. #12377226
- Sian vorton ŝi traktas kiel devigon. #12428700
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | coercion, compulsion, force, pressure |
|---|---|
| Español | coacción, compulsión, fuerza, presión |
| Français | obligation |
| Deutsch | Zwang |
| Polski | mus, przymus, konieczność |
| Русский | принуждение |
| Українська | примус, зобов’язання |
| Čeština | nucení, nutkání |
| Slovenčina | nutkanie, nútenie |
| Magyar | kötelezés |
| 中文 | 暴力胁迫 |
| 日本語 | 強制 |
| עברית | כּוֹרַח |
| Bahasa Indonesia | keharusan, kewajiban, paksaan |
| Беларуская | прымус |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.