Wörterbuch · Substantiv
devigo
devigo/deˈvi.ɡo/
Offizielle Wurzel dev- (Fundamento, 1905)
devigo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zwang“.
Bedeutung
Zwang
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Neceso aŭ trudo fari ion
- la interna ideo de Esperanto […] havas absolute nenian devigon por ĉiu esperantisto aparta
- sub la devigo de ia kobolda petolemo li komencis filtradi inter siaj fingroj la delikatan sablon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /deˈvi.ɡo/
- Silben
- de·VI·go
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- devWurzeldevo
- igSuffixmachen, veranlassen
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | devigo | devigoj |
| Akkusativ (-n) | devigon | devigojn |
Beispielsätze
- Memfidaj personoj malofte sentas la devigon paroli.Selbstbewusste Menschen fühlen sich selten verpflichtet zu sprechen. #6623710devigon → devigo: Zwang
- Li agis sub devigo.Er handelte unter Zwang. #13853141
- Devigo ĉiam kolerigas la idealistojn sed neniam konvertas ilin.Zwang erbittert die Schwärmer immer, aber er bekehrt sie nie. #7937729
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | coercion, compulsion, force, pressure |
|---|---|
| Español | coacción, compulsión, fuerza, presión |
| Français | obligation |
| Polski | mus, przymus, konieczność |
| Русский | принуждение |
| Українська | примус, зобов’язання |
| Čeština | nucení, nutkání |
| Slovenčina | nutkanie, nútenie |
| Magyar | kötelezés |
| 中文 | 暴力胁迫 |
| 日本語 | 強制 |
| עברית | כּוֹרַח |
| Bahasa Indonesia | keharusan, kewajiban, paksaan |
| Беларуская | прымус |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.