Dictionnaire · adjectif
deviga
deviga/deˈvi.ɡa/
deviga est un adjectif de l’espéranto qui signifie « obligatoire ».
Sens
- Obligatoire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
obligatoire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Postulata de la leĝoj, moralo aŭ konveneco
- tio ĉi tute ne estas deviga regulo
- ĉio, kio troviĝas en tiu ĉi libro, devas esti rigardata kiel deviga por ĉiuj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈvi.ɡa/
- Syllabes
- de·VI·ga
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- devracinedevo
- igsuffixerendre, faire
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | deviga | devigaj |
| complément d’objet (-n) | devigan | devigajn |
Phrases d’exemple
- Neniel estas deviga la dimanĉa laboro.Il n'y a aucune obligation à travailler le dimanche. #3094591deviga: Obligatoire
- La ĉeesto de ĉiuj anoj estas deviga.La présence de tous les membres est obligatoire. #1867362
- Kompreneble stirpermeso estas deviga por stiri gruon.Bien sûr, il faut un permis pour piloter une grue. #1931071deviga: Obligatoire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | compulsory, obligatory |
|---|---|
| Español | obligatorio |
| Polski | obowiązkowy |
| Русский | обязательный, принудительный |
| Українська | примусовий, обов’язковий |
| Čeština | imperativní, kogentní, nucený, obligatorní |
| Slovenčina | záväzný |
| Magyar | kötelező |
| 日本語 | 義務的な |
| עברית | הֶכְרֵחִי |
| Bahasa Indonesia | fardu, wajib, diwajibkan, diharuskan |
| ไทย | บังคับ |
| Беларуская | абавязковы, прымусовы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.