devi

Significado

dever, ter de

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. dever, ter obrigação de, ter que

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

ter de

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Ne povi ne fari ion pro ia materia neceseco, praktika bezono, morala leĝo aŭ fremda sintrudanta volo
   • lernolibron oni devas ne tralegi sed tralerni
   • ĉiu vivanto devas morti

   ver também: bezoni, nepre, ŝuldi

2. Kelkfoje ĝi montras la certecon aŭ eĉ nur la probablecon; certe ...i, probable ...i, supozeble ...i
   • kiel ravita vi devas esti! (vi supozeble estas) […] sendube […] vi devus nun esti la plej feliĉa el ĉiuj viroj
   • oni devus esti freneza por akcepti tion
3. (post „ne“) Ne necesas, ne bezonas
   • ĉe mia brita klavaro la punktokomo estas sub mia dekstra etfingro, do mi ne devas movi la manon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈde.vi/

Sílabas

DE·vi

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. devradicaldevo
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Vi devus esti konservinta tion sekreta.Você deveria ter mantido isto em segredo. #402242
• Mia patro devas fari la laboron.Meu pai precisa executar o trabalho. #438260
• La ŝipanoj devas obei la ŝipestron.Os tripulantes devem obedecer ao capitão do navio. #441203

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0