Szótár · ige
subigi
subigi/suˈbi.ɡi/
Hivatalos szótő: sub- (Fundamento, 1905)
subigi eszperantó ige, jelentése „alátesz”.
Jelentés
aláteszalárakalávetleigázmegaláz
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: rabjává tesz
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Cedigi antaŭ io aŭ iu, obeigi, submeti
- [ili] per timo de morto dum la tuta vivo estis subigitaj al sklaveco
- la langon neniu povas subigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /suˈbi.ɡi/
- Szótagok
- su·BI·gi
Szóalkotás
- subszótősuba
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | subigi |
|---|---|
| jelen idő | subigas |
| múlt idő | subigis |
| jövő idő | subigos |
| feltételes mód | subigus |
| felszólító mód | subigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | subiganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | subiginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | subigonta |
Példamondatok
- La reĝo subigis ĉiujn gentojn.A király minden törzset leigázott. #2148872
- Oni subigis manĝon kaj akvon tra tubo al la ministoj.Csövön át eresztettek le ételt és vizet a bányászoknak. #4231608subigis → subigi: alátesz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | make submit |
|---|---|
| Español | someter, esclavizar, humillar |
| Français | soumettre |
| Deutsch | darunter legen, unterlegen, unterdrücken |
| Polski | poddawać, uporać się |
| Русский | подчинить |
| Українська | віддавати під чиюсь владу, робити підлеглим/залежним, підпорядковувати, понижувати |
| Nederlands | onderdrukken, onderwerpen |
| Čeština | podrobit, přemoci, přemáhat |
| Slovenčina | podmaniť, podriadiť |
| 中文 | 放到下面 |
| 日本語 | 下に置く |
| Bahasa Indonesia | menyerahkan |
| Беларуская | падначаліць, падпарадкаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.