Словник · дієслово
subigi
subigi/suˈbi.ɡi/
Офіційний корінь sub- (Fundamento, 1905)
subigi — дієслово мови есперанто, що означає «віддавати під чиюсь владу».
Значення
віддавати під чиюсь владуробити підлеглим/залежнимпідпорядковуватипонижуватипринижуватиопускати донизу
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: понево́лювати, підко́рювати
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Cedigi antaŭ io aŭ iu, obeigi, submeti
- [ili] per timo de morto dum la tuta vivo estis subigitaj al sklaveco
- la langon neniu povas subigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /suˈbi.ɡi/
- Склади
- su·BI·gi
Будова слова
- subкоріньsuba
- igсуфіксробити (яким), спричиняти
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | subigi |
|---|---|
| теперішній час | subigas |
| минулий час | subigis |
| майбутній час | subigos |
| умовний спосіб | subigus |
| наказовий спосіб | subigu |
| активний дієприкметник · дія триває | subiganta |
| активний дієприкметник · дія завершена | subiginta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | subigonta |
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | make submit |
|---|---|
| Español | someter, esclavizar, humillar |
| Français | soumettre |
| Deutsch | darunter legen, unterlegen, unterdrücken |
| Polski | poddawać, uporać się |
| Русский | подчинить |
| Nederlands | onderdrukken, onderwerpen |
| Čeština | podrobit, přemoci, přemáhat |
| Slovenčina | podmaniť, podriadiť |
| Magyar | alátesz, alárak, alávet, leigáz |
| 中文 | 放到下面 |
| 日本語 | 下に置く |
| Bahasa Indonesia | menyerahkan |
| Беларуская | падначаліць, падпарадкаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.