Woordenboek · werkwoord
subigi
subigi/suˈbi.ɡi/
Officiële stam sub- (Fundamento, 1905)
subigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘onderdrukken’.
Betekenis
onderdrukkenonderwerpen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Cedigi antaŭ io aŭ iu, obeigi, submeti
- [ili] per timo de morto dum la tuta vivo estis subigitaj al sklaveco
- la langon neniu povas subigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /suˈbi.ɡi/
- Lettergrepen
- su·BI·gi
Woordopbouw
- substamsuba
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | subigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | subigas |
| verleden tijd | subigis |
| toekomende tijd | subigos |
| voorwaardelijke wijs | subigus |
| gebiedende wijs (volitief) | subigu |
| actief deelwoord · voortdurend | subiganta |
| actief deelwoord · voltooid | subiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | subigonta |
Voorbeeldzinnen
- Tomo subigis la varmegan metalon en malvarman akvon.Tom dompelde het hete metaal onder in koud water. #11151938subigis → subigi: onderdrukken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | make submit |
|---|---|
| Español | someter, esclavizar, humillar |
| Français | soumettre |
| Deutsch | darunter legen, unterlegen, unterdrücken |
| Polski | poddawać, uporać się |
| Русский | подчинить |
| Українська | віддавати під чиюсь владу, робити підлеглим/залежним, підпорядковувати, понижувати |
| Čeština | podrobit, přemoci, přemáhat |
| Slovenčina | podmaniť, podriadiť |
| Magyar | alátesz, alárak, alávet, leigáz |
| 中文 | 放到下面 |
| 日本語 | 下に置く |
| Bahasa Indonesia | menyerahkan |
| Беларуская | падначаліць, падпарадкаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.