Esperantopedia

Woordenboek · woord

sub

/sub/

Officieel woord (Fundamento)

sub is een Esperanto-woord (woord) met de betekenis ‘onder’.

Betekenis

onder

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

onder

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Prepozicio montranta
  2. Pozicion de objekto rilate al alia, kiu estas pli alte aŭ ene de iu supraĵo, kaj tuŝas ĝin
    • junulo […] portis […] anseron sub la brako
    • [li] tenis sub la brako grandajn librojn

    antoniemen: sur

  3. Pozicion de objekto rilate al alia, kiu estas pli alte sed ne tuŝas ĝin
    • muso […] kuras sub la lito
    • la ministro pasigis la nokton sub libera ĉielo

    antoniemen: super

  4. Eksteran ŝajnon
    • ŝi aperis sub la formo de maljunulino
    • la veraj ordonoj religiaj kuŝas en la koro de ĉiu homo sub la formo de konscienco
  5. Dependecon
    • sub seruro promesojn tenu, sed doninte ne reprenu
    • [tio] estis sub lia disponado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/sub/
Lettergrepen
sub
Beluisteren
Wikimedia Commons

Voorbeeldzinnen

  • Vintre mi dormas sub du litkovriloj.In de winter slaap ik onder twee dekens. #442412
  • Ne stiru aŭtomobilon sub alkohola influo.Bestuur geen auto onder invloed van alcohol. #453615
  • Aperis kato de sub la aŭto.Een kat kwam van onder de auto tevoorschijn. #518848

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

sub-

In andere talen

Englishunder, below, underneath, beneath
Españoldebajo
Françaissous
Deutschunter
Polskipod, poniżej
Русскийпод
Українськапід
Češtinapod (samostatně kombinovatelný morfém)
Slovenčinapod
Magyaralatt
中文之下
日本語下
Hrvatskipod
Slovenščinapod
Lietuviųpagal
Latviešusaskaņā ar
Eestialla
Svenskaunder
Danskunder
Íslenskaundir
Galegobaixo
Euskarapean
العربيةتحت
हिन्दीनीचे
বাংলাঅধীন
اردوکے تحت
한국어아래의
Tiếng Việtdưới

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.