sub

意味

〜の下に

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. ～の下に。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

下

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: ...下に, ...の下に

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Prepozicio montranta
2. Pozicion de objekto rilate al alia, kiu estas pli alte aŭ ene de iu supraĵo, kaj tuŝas ĝin
   • junulo […] portis […] anseron sub la brako
   • [li] tenis sub la brako grandajn librojn

   対義語: sur

3. Pozicion de objekto rilate al alia, kiu estas pli alte sed ne tuŝas ĝin
   • muso […] kuras sub la lito
   • la ministro pasigis la nokton sub libera ĉielo

   対義語: super

4. Eksteran ŝajnon
   • ŝi aperis sub la formo de maljunulino
   • la veraj ordonoj religiaj kuŝas en la koro de ĉiu homo sub la formo de konscienco
5. Dependecon
   • sub seruro promesojn tenu, sed doninte ne reprenu
   • [tio] estis sub lia disponado

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/sub/

音節

sub

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

例文

• Mi kaŝis min sub la lito.私はベッドの下にかくれた。 #544717
• Li estas sub suspekto de ŝtelo.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。 #678254
• Li plu marŝis sub la pluvo.彼は雨の中を歩き続けた。 #787036

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0