sub

Sens

sous

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Sous.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sous

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: au-dessous de

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Prepozicio montranta
2. Pozicion de objekto rilate al alia, kiu estas pli alte aŭ ene de iu supraĵo, kaj tuŝas ĝin
   • junulo […] portis […] anseron sub la brako
   • [li] tenis sub la brako grandajn librojn

   antonymes: sur

3. Pozicion de objekto rilate al alia, kiu estas pli alte sed ne tuŝas ĝin
   • muso […] kuras sub la lito
   • la ministro pasigis la nokton sub libera ĉielo

   antonymes: super

4. Eksteran ŝajnon
   • ŝi aperis sub la formo de maljunulino
   • la veraj ordonoj religiaj kuŝas en la koro de ĉiu homo sub la formo de konscienco
5. Dependecon
   • sub seruro promesojn tenu, sed doninte ne reprenu
   • [tio] estis sub lia disponado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/sub/

Syllabes

sub

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

• Vintre mi dormas sub du litkovriloj.Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures. #442412
• Ne stiru aŭtomobilon sub alkohola influo.Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool. #453615
• Volonte mi kantus sub la pluvo.J'ai envie de chanter sous la pluie. #476170

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0