Dictionnaire · nom
subulo
subulo/suˈbu.lo/
Racine officielle sub- (Fundamento, 1905)
subulo est un nom de l’espéranto qui signifie « inférieur ».
Sens
- Subalterne.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
inférieursubalternesubordonné
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sujet, passif, soumis
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo dependanta de alia, de superulo
- potenculoj sendas siajn subulojn
- Ezeĥiel […] batas per bastono unu el siaj subuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /suˈbu.lo/
- Syllabes
- su·BU·lo
Structure du mot
- subracinesuba
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | subulo | subuloj |
| complément d’objet (-n) | subulon | subulojn |
Phrases d’exemple
- Li bone akordas kun siaj subuloj.Il s'entend bien avec ses employés. #565277subuloj → subulo: Subalterne
- Superulojn li flatas, la subulojn piedbatas.Il flatte ses chefs et maltraite ses subalternes. #729438
- La oficiro inspiris kuraĝon al siaj subuloj.L'officier insuffla du courage à ses hommes. #1010295subuloj → subulo: Subalterne
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | subordinate (person) |
|---|---|
| Español | inferior, subalterno, subordinado |
| Deutsch | Untergebener |
| Polski | poddany, podwładny |
| Русский | подчинённый (сущ.) |
| Українська | підлеглий (у знач.ім.) |
| Nederlands | ondergeschikte |
| Čeština | podřízený čl. |
| Slovenčina | podriadený človek |
| Magyar | alárendelt, beosztott |
| 日本語 | 部下 |
| Bahasa Indonesia | bawahan (orang) |
| Беларуская | падначалены (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.