sub

Significado

sob, debaixo de

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

Significados próximos: abaixo de, debaixo, sob

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Prepozicio montranta
2. Pozicion de objekto rilate al alia, kiu estas pli alte aŭ ene de iu supraĵo, kaj tuŝas ĝin
   • junulo […] portis […] anseron sub la brako
   • [li] tenis sub la brako grandajn librojn

   antônimos: sur

3. Pozicion de objekto rilate al alia, kiu estas pli alte sed ne tuŝas ĝin
   • muso […] kuras sub la lito
   • la ministro pasigis la nokton sub libera ĉielo

   antônimos: super

4. Eksteran ŝajnon
   • ŝi aperis sub la formo de maljunulino
   • la veraj ordonoj religiaj kuŝas en la koro de ĉiu homo sub la formo de konscienco
5. Dependecon
   • sub seruro promesojn tenu, sed doninte ne reprenu
   • [tio] estis sub lia disponado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/sub/

Sílabas

sub

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Frases de exemplo

• Nenio nova estas sub la suno.Nada de novo há debaixo do Sol. #428146
• Ne stiru aŭtomobilon sub alkohola influo.Não dirija sob influência do álcool. #453615
• La teleregilo estas sub la kanapo.O controle remoto da TV está debaixo do sofá. #538587

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0