Esperantopedia

Vortaro · vorto

sub

/sub/

Oficiala vorto (Fundamento)

sub estas esperanta vorto (vorto): Prepozicio montranta.

Signifo

  1. Prepozicio montranta
  2. Pozicion de objekto rilate al alia, kiu estas pli alte aŭ ene de iu supraĵo, kaj tuŝas ĝin
    • junulo […] portis […] anseron sub la brako
    • [li] tenis sub la brako grandajn librojn

    antonimoj: sur

  3. Pozicion de objekto rilate al alia, kiu estas pli alte sed ne tuŝas ĝin
    • muso […] kuras sub la lito
    • la ministro pasigis la nokton sub libera ĉielo

    antonimoj: super

  4. Eksteran ŝajnon
    • ŝi aperis sub la formo de maljunulino
    • la veraj ordonoj religiaj kuŝas en la koro de ĉiu homo sub la formo de konscienco
  5. Dependecon
    • sub seruro promesojn tenu, sed doninte ne reprenu
    • [tio] estis sub lia disponado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/sub/
Silaboj
sub
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Ekzemplaj frazoj

  • Nenio nova estas sub la suno. #428146
  • Vintre mi dormas sub du litkovriloj. #442412
  • Sub la skribotablo ne estas libroj. #443312
  • Ne stiru aŭtomobilon sub alkohola influo. #453615

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

sub-

En aliaj lingvoj

Englishunder, below, underneath, beneath
Españoldebajo
Françaissous
Deutschunter
Polskipod, poniżej
Русскийпод
Українськапід
Nederlandsonder
Češtinapod (samostatně kombinovatelný morfém)
Slovenčinapod
Magyaralatt
中文之下
日本語下
Hrvatskipod
Slovenščinapod
Lietuviųpagal
Latviešusaskaņā ar
Eestialla
Svenskaunder
Danskunder
Íslenskaundir
Galegobaixo
Euskarapean
العربيةتحت
हिन्दीनीचे
বাংলাঅধীন
اردوکے تحت
한국어아래의

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.