Esperantopedia

Dizionario · parola

sub

/sub/

Parola ufficiale (Fundamento)

sub è una parola dell’esperanto (parola) che significa «sotto».

Significato

sotto

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Definizione in esperanto

  1. Prepozicio montranta
  2. Pozicion de objekto rilate al alia, kiu estas pli alte aŭ ene de iu supraĵo, kaj tuŝas ĝin
    • junulo […] portis […] anseron sub la brako
    • [li] tenis sub la brako grandajn librojn

    contrari: sur

  3. Pozicion de objekto rilate al alia, kiu estas pli alte sed ne tuŝas ĝin
    • muso […] kuras sub la lito
    • la ministro pasigis la nokton sub libera ĉielo

    contrari: super

  4. Eksteran ŝajnon
    • ŝi aperis sub la formo de maljunulino
    • la veraj ordonoj religiaj kuŝas en la koro de ĉiu homo sub la formo de konscienco
  5. Dependecon
    • sub seruro promesojn tenu, sed doninte ne reprenu
    • [tio] estis sub lia disponado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/sub/
Sillabe
sub

Frasi di esempio

  • Volonte mi kantus sub la pluvo.Ho voglia di cantare sotto la pioggia. #476170
  • La boato pasis sub la ponto.La barca passò sotto il ponte. #605988
  • La ŝuoj estis sub la lito.Le scarpe erano sotto il letto. #665213

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

sub-

In altre lingue

Englishunder, below, underneath, beneath
Españoldebajo
Françaissous
Deutschunter
Polskipod, poniżej
Русскийпод
Українськапід
Nederlandsonder
Češtinapod (samostatně kombinovatelný morfém)
Slovenčinapod
Magyaralatt
中文之下
日本語下
Hrvatskipod
Slovenščinapod
Lietuviųpagal
Latviešusaskaņā ar
Eestialla
Svenskaunder
Danskunder
Íslenskaundir
Galegobaixo
Euskarapean
العربيةتحت
हिन्दीनीचे
বাংলাঅধীন
اردوکے تحت
한국어아래의

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.