Esperantopedia

Dictionnaire · mot

super

/ˈsu.per/

Mot officiel (Fundamento)

super est un mot de l’espéranto qui signifie « au-dessus de ».

Sens

au-dessus de

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Au-dessus de.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

au-dessus de

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: par-dessus, sur

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Prepozicio montranta
  2. Lokon pli altan ol la indikita per la dependa vorto
    • super la tero sin trovas aero
    • negranda fenestro, malfermiĝanta super la tegmento de la domo, donis nesufiĉan lumon
  3. Pozicion de io aŭ iu, kies forto, grado aŭ rango estas pli alta ol tiu de alia
    • tio ĉi estas super ĉiuj homaj fortoj !
    • super sia povo ili donis memvole
  4. Staton de iu, kies atento direktiĝas al ia laboro
    • [ŝi sidis] super peco da tolo, kiun ŝi kudris diligente
    • kiam ajn mi venas, li ĉiam sidas super laboro

    voir aussi: ĉe, pri, por

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈsu.per/
Syllabes
SU·per
Écouter
Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

  • Estas bela ponto super la lageto.Il y a un beau pont au-dessus de l'étang. #439230
  • Li loĝas unu etaĝon super mi.Il habite l'étage au-dessus de chez moi. #445979
  • Everesto pintas 29002 futojn super marnivelo.Le mont Everest est à 29,002 pieds au-dessus du niveau de la mer. #493195

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

super-

Dans d’autres langues

Englishabove (in place), over (in place), above (in strength, in grade
Españolsobre (sin contacto), por encima de (en rango, grado...)
Deutschüber, oberhalb, an
Polskipowyżej, nad
Русскийнад, сверх
Українськавище
Nederlandsboven
Češtinasuper, supr
Slovenčinasuper
Magyarfelett, fölött
中文开外
日本語上記
Hrvatskiviše
Slovenščinazgoraj
Lietuviųaukščiau
Latviešuiepriekš
Eestiüle
Danskovenfor
Íslenskaofan
Catalàsobre
Galegosobre
Euskaragoiko
العربيةفوق
हिन्दीऊपर
বাংলাউপরে
اردواوپر
한국어위
Tiếng Việttrên đây

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.