Dictionnaire · adjectif
nesuperebla
nesuperebla/ne.su.peˈre.bla/
Racine officielle super- (Fundamento, 1905)
nesuperebla est un adjectif de l’espéranto qui signifie « indépassable ».
Sens
indépassableinsurpassable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: insurmontable
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiel eminenta, ke ĝin oni ne povas superi
- heroa batalado kontraŭ nesupereblaj fortoj
- vestitaj en fantaziaj multkoloraj vestaĵoj [ili] svingis sin unu kun la alia en nesuperebla ĉarmo
voir aussi: nerezistebla, nevenkebla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.su.peˈre.bla/
- Syllabes
- ne·su·pe·RE·bla
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nesuperebla | nesupereblaj |
| complément d’objet (-n) | nesupereblan | nesupereblajn |
Phrases d’exemple
- Senlaboreco atingis en Francio nesupereblan nivelon.Le chômage en France a atteint un niveau record. #5088376nesupereblan → nesuperebla: indépassable
- La komplezemo de tiu restoracio estas nesuperebla.Le restaurant ne peut pas être égalé pour le service. #747884nesuperebla: indépassable
- La probablecoj estis ŝajne nesupereblaj, sed li ĉirkaŭiris ilin por gajni la prezidentecon.Les probabilités étaient apparemment insurmontables mais il les a circonvenues pour remporter la présidence. #1862016
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | insuperable |
|---|---|
| Deutsch | unüberwindbar, unübertrefflich, unbesiegbar |
| Polski | niezrównany, nie do przezwyciężenia, nie do pokonania |
| Українська | непереборний, непоборний, незборимий |
| 中文 | 无上 |
| 日本語 | 越えることのできない |
| Català | insuperable |
| Беларуская | неперавышаны, непераадольны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.