Dictionnaire · verbe
superi
superi/suˈpe.ri/
superi est un verbe de l’espéranto qui signifie « dépasser, surpasser ».
Sens
dépasser, surpasser
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Dominer, dépasser, maitriser, surmonter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
surplomber
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: surpasser, exceller
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esti supera je io aŭ iu
- la reĝo Salomono superis ĉiujn reĝojn de la tero per riĉeco kaj per saĝeco
- miaj krimoj superas mian kapon […] ili estas tro pezaj por mi
voir aussi: domini, estri, superpasi, superregi, transpasi, regi, venki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /suˈpe.ri/
- Syllabes
- su·PE·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- superracinesuperi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | superi |
|---|---|
| présent | superas |
| passé | superis |
| futur | superos |
| conditionnel | superus |
| volitif | superu |
| participe actif · en cours | superanta |
| participe actif · accompli | superinta |
| participe actif · sur le point de | superonta |
Phrases d’exemple
- Liaj elspezoj multe superas liajn enspezojn.Ses dépenses surpassent son revenu de beaucoup. #539277
- La paciento fine superis sian malsanon.Le patient a finalement vaincu sa maladie. #922963
- Tiu ĉi vortaro superas tiun alian.Ce dictionnaire est supérieur à celui-là. #1332857
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
super-
- -a -i
superi supera
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- -ebl- -able, possible
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | top, outdo, be above, be over (above) |
|---|---|
| Español | superar, dominar |
| Deutsch | übertreffen, überragen, überschreiten, über (etwas) gehen |
| Polski | dominować, górować, prześcigać, wyprzedzać |
| Русский | превосходить, превзойти |
| Українська | перевершувати, перевищувати |
| Nederlands | overtreffen, te boven gaan |
| Čeština | nabýt převahu, přebít, předstihnout, předstihovat |
| Slovenčina | predstihnúť, prekonať, premáhať, premôcť |
| Magyar | felette van, felülmúl, túllép, legyőz |
| 中文 | 超过 |
| 日本語 | 上回る |
| Català | superar |
| Беларуская | быць вышэйшым, перавышаць, пераўзыходзіць, перасягаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.