Dictionnaire · verbe
superregi
superregi/su.perˈre.ɡi/
Racine officielle reg- (Fundamento, 1905)
superregi est un verbe de l’espéranto qui signifie « dominer ».
Sens
- Dominer, maîtriser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
maitriser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havi pli da potenco ol
- la komando superregis la malamon
- lia timemo superregis
- Esti pli grava, pli multnombra ol
- oni komencis libere babili kaj ŝerci […] post nelonge ilia aktiveco tute superregis tiujn de la aliaj
- ĉe la vojkruciĝoj staras anonctabuloj, nun antaŭ somermezo superregas sur ili grandaj afiŝoj pri danco kaj amuziĝo .
synonymes: domini
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /su.perˈre.ɡi/
- Syllabes
- su·per·RE·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | superregi |
|---|---|
| présent | superregas |
| passé | superregis |
| futur | superregos |
| conditionnel | superregus |
| volitif | superregu |
| participe actif · en cours | superreganta |
| participe actif · accompli | superreginta |
| participe actif · sur le point de | superregonta |
Phrases d’exemple
- Antaŭ longe gigantoj superregis la mondon.Il y a longtemps, des géants dominaient le mode. #5232059
- Ŝi kapablas superregi ĉiun ajn viron.Elle peut mener n'importe quel homme par le bout du nez. #5509401superregi: Dominer, maîtriser
- Ni devas superregi niajn pasiojn.Nous devons maîtriser nos passions. #529284
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | overrule, prevail |
|---|---|
| Español | predominar |
| Deutsch | vorherrschen, dominieren |
| Polski | dominować, być ważniejszym od, zmagać, przewyższać |
| Русский | преобладать, господствовать, главенствовать |
| Українська | переважати, панувати, домінувати |
| Nederlands | overheersen |
| Čeština | převládat, uplatňovat nadvládu |
| Slovenčina | ovládať |
| Magyar | dominál, ural |
| 中文 | 占优势 |
| 日本語 | 圧倒する |
| Bahasa Indonesia | mendominasi |
| Беларуская | панаваць, пераважаць, вяршэнстваваць, дамінаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.