Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

superregi

superregi/su.perˈre.ɡi/

Racine officielle reg- (Fundamento, 1905)

superregi est un verbe de l’espéranto qui signifie « dominer ».

Sens

  1. Dominer, maîtriser.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

maitriser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Havi pli da potenco ol
    • la komando superregis la malamon
    • lia timemo superregis
  2. Esti pli grava, pli multnombra ol
    • oni komencis libere babili kaj ŝerci […] post nelonge ilia aktiveco tute superregis tiujn de la aliaj
    • ĉe la vojkruciĝoj staras anonctabuloj, nun antaŭ somermezo superregas sur ili grandaj afiŝoj pri danco kaj amuziĝo .

    synonymes: domini

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/su.perˈre.ɡi/
Syllabes
su·per·RE·gi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. superracinesuperi
  2. regracineregi
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifsuperregi
présentsuperregas
passésuperregis
futursuperregos
conditionnelsuperregus
volitifsuperregu
participe actif · en courssuperreganta
participe actif · accomplisuperreginta
participe actif · sur le point desuperregonta

Phrases d’exemple

  • Antaŭ longe gigantoj superregis la mondon.Il y a longtemps, des géants dominaient le mode. #5232059
  • Ŝi kapablas superregi ĉiun ajn viron.Elle peut mener n'importe quel homme par le bout du nez. #5509401superregi: Dominer, maîtriser
  • Ni devas superregi niajn pasiojn.Nous devons maîtriser nos passions. #529284

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

reg-

Dans d’autres langues

Englishoverrule, prevail
Españolpredominar
Deutschvorherrschen, dominieren
Polskidominować, być ważniejszym od, zmagać, przewyższać
Русскийпреобладать, господствовать, главенствовать
Українськапереважати, панувати, домінувати
Nederlandsoverheersen
Češtinapřevládat, uplatňovat nadvládu
Slovenčinaovládať
Magyardominál, ural
中文占优势
日本語圧倒する
Bahasa Indonesiamendominasi
Беларускаяпанаваць, пераважаць, вяршэнстваваць, дамінаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.