Dictionnaire · nom
sinrego
sinrego/sinˈre.ɡo/
Racine officielle reg- (Fundamento, 1905)
sinrego est un nom de l’espéranto qui signifie « maitrise de soi ».
Sens
maitrise de soi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kapablo regi sin, regi siajn emociojn, kaj rezulta trankvilo
- sinjoro Pikviko vidigis tiujn perfektan malpanikon kaj sinregon, kiuj estas la nemalhaveblaj akompanantoj de menso grandioza
- kuniĝu denove, por ke Satano vin ne tentu pro manko de sinregado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sinˈre.ɡo/
- Syllabes
- sin·RE·go
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sinrego | sinregoj |
| complément d’objet (-n) | sinregon | sinregojn |
Phrases d’exemple
- Tomo perdas la sinregon.Tom perd la tête. #4921050sinregon → sinrego: maitrise de soi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | self-control |
|---|---|
| Español | autocontrol |
| Deutsch | Selbstbeherrschung, Fassung (Beherrschung) |
| Polski | samokontrola, panowanie nad sobą |
| Русский | самообладание |
| Українська | самоврядування, автономія, самовладання |
| Nederlands | zelfbeheersing |
| Magyar | önuralom |
| 中文 | 自我控制 |
| 日本語 | 自制 |
| Bahasa Indonesia | kontrol diri |
| Беларуская | самавалоданьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.