Dictionnaire · nom
regado
regado/reˈɡa.do/
Racine officielle reg- (Fundamento, 1905)
regado est un nom de l’espéranto qui signifie « règne ».
Sens
- Commandement, gouvernement, règne, tenue.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
gouvernance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Agado de tiu, kiu regas
- la unutaga regado de tiu ĉi estro ne restis sen postsignoj
- sub ilia regado estis militistaro el tricent sep mil kvincent […] por helpi al la reĝo kontraŭ la malamiko
voir aussi: regsistemo, reĝimo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈɡa.do/
- Syllabes
- re·GA·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- regracineregi
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | regado | regadoj |
| complément d’objet (-n) | regadon | regadojn |
Phrases d’exemple
- La situacio eskapis al ilia regado.La situation échappa à leur contrôle. #1184433regado: Commandement, gouvernement, règne, tenue
- Kial vi ne transprenas la regadon?Pourquoi ne prenez-vous pas le contrôle ? #2371025regadon → regado: Commandement, gouvernement, règne, tenue
- La aferoj eskapis el ĉies regado.Les choses ont échappé à tout contrôle. #4175320regado: Commandement, gouvernement, règne, tenue
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | rule (govern continuously) |
|---|---|
| Deutsch | Herrschaft |
| Polski | panowanie |
| Русский | правление, управление |
| Українська | правління, управління |
| Nederlands | regering |
| Čeština | vláda (činnost), vládnutí |
| Slovenčina | vláda (činnosť) |
| Magyar | uralkodás, irányítás |
| 中文 | 统治 |
| 日本語 | 統治 |
| Bahasa Indonesia | pemerintahan, kepemimpinan |
| Беларуская | кіраваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.