memregado

Sens

maitrise de soi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: contrôle de soi, maîtrise de soi, autoadministration

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. La rajto regi sin, fari proprajn decidojn kaj leĝojn pri sia vivo
   • li parolis pri popola memregado kaj popola memklerigo
   • jen urbo, kie kolektiĝis antaŭ kvincent jaroj la unua parlamento kaj metis fundamenton por tutpopola memregado

   voir aussi: aŭtonomeco, sendependeco

2. La kapablo funkcii sen ekstera regado, aŭtomate
   • la nuna esplorado male celas daŭran memregecon, kapablon por la roboto konstrui mem planon .
3. Sinregado
   • kaj ne sole li reakiris la memregadon, sed eĉ li eksentis sin senfine supera, ol ĉio vivanta
   • ĉu kolerema? ne kolerema, sed ... eksplodema, ĝis perdo de memrego

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/mem.reˈɡa.do/

Syllabes

mem·re·GA·do

Structure du mot

1. memracinememo
2. regracineregi
3. adsuffixeaction continue
4. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Vi havu ioman memregadon por ignori min.Tu dois avoir quelque sang-froid pour m'ignorer. #792229memregadon → memregado: maitrise de soi
• Li ne plu povis konservi sian memregadon.Il ne pouvait conserver son sang-froid plus longtemps. #1072457memregadon → memregado: maitrise de soi
• Tiam ŝi perdis sian memregadon.Elle a perdu son sang-froid à ce moment là. #2391270memregadon → memregado: maitrise de soi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0