Esperantopedia

辞書 · 名詞

memregado

memregado/mem.reˈɡa.do/

公式語根 reg-(Fundamento, 1905)

memregadoは、「自治」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

自治

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 自制, 自粛, セルフコントロール

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. La rajto regi sin, fari proprajn decidojn kaj leĝojn pri sia vivo
    • li parolis pri popola memregado kaj popola memklerigo
    • jen urbo, kie kolektiĝis antaŭ kvincent jaroj la unua parlamento kaj metis fundamenton por tutpopola memregado

    参照: aŭtonomeco, sendependeco

  2. La kapablo funkcii sen ekstera regado, aŭtomate
    • la nuna esplorado male celas daŭran memregecon, kapablon por la roboto konstrui mem planon .
  3. Sinregado
    • kaj ne sole li reakiris la memregadon, sed eĉ li eksentis sin senfine supera, ol ĉio vivanta
    • ĉu kolerema? ne kolerema, sed ... eksplodema, ĝis perdo de memrego

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/mem.reˈɡa.do/
音節
mem·re·GA·do

語の構成

  1. mem語根memo
  2. reg語根regi
  3. ad接尾辞継続する動作
  4. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格memregadomemregadoj
対格(-n)memregadonmemregadojn

関連語

reg-

ほかの言語では

Englishself-determination, autonomy, self-control
Españolautonomía, autocontrol
Françaismaitrise de soi
DeutschSelbstverwaltung, Selbstbestimmung, Autonomie, Selbststeuerung
Polskisamokontrola, opanowanie, automatyzm, panowanie nad sobą
Русскийсамоуправление, самообладание
Українськасамоврядування, автономія, самовладання
Nederlandszelfbeheersing
Magyarönuralom
中文自治, 自动化装置, 自我控制
Românăautocontrol, autonomie
Bahasa Indonesiapemerintahan sendiri, otonomi, swatantra, berdikari
Беларускаясамакіраваньне, аўтаномнасьць, самавалоданьне

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。