Dictionnaire · nom
regato
regato/reˈɡa.to/
regato est un nom de l’espéranto qui signifie « sujet (pol ».
Sens
sujet (pol.d'un état)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu, kiu estas submetata al la regado de iu ŝtato
- ĉiu regnano sciu, ke li […] devas obei […] fundamentajn leĝojn de sia lando, kiuj estas egale devigaj por la regantoj kaj regatoj
- li konvinkiĝis, ke vere fidelajn kaj amantajn regatojn oni povas trovi nur inter la aristokratio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈɡa.to/
- Syllabes
- re·GA·to
Structure du mot
- regracineregi
- atsuffixequ’on fait (passif, présent)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | regato | regatoj |
| complément d’objet (-n) | regaton | regatojn |
Phrases d’exemple
- Niaj reĝoj amas siajn regatojn.Nos rois aiment leurs sujets. #8732745
- La regatoj de la reĝo kunvenis al li en tempoj, kiam necesis.Les sujets du Roi se rallièrent à lui au temps où ce fut nécessaire. #2422052
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | subject (political) |
|---|---|
| Español | súbdito |
| Deutsch | Untertan |
| Polski | poddany, podwładny |
| Русский | подданный |
| Українська | підданий, підлеглий |
| Nederlands | onderdaan |
| Čeština | ovládaný, poddaný |
| Slovenčina | ovládaný, poddaný |
| Magyar | alattvaló |
| 日本語 | 被治者 |
| Беларуская | падданы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.