辞書 · 動詞
superi
superi/suˈpe.ri/
superiは、「上回る、勝る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
上回る、勝る
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
上回る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 超える, 越える, 秀でる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Esti supera je io aŭ iu
- la reĝo Salomono superis ĉiujn reĝojn de la tero per riĉeco kaj per saĝeco
- miaj krimoj superas mian kapon […] ili estas tro pezaj por mi
参照: domini, estri, superpasi, superregi, transpasi, regi, venki
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /suˈpe.ri/
- 音節
- su·PE·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- super語根superi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | superi |
|---|---|
| 現在 | superas |
| 過去 | superis |
| 未来 | superos |
| 仮定法 | superus |
| 命令法 | superu |
| 能動分詞 · 進行中 | superanta |
| 能動分詞 · 完了 | superinta |
| 能動分詞 · これから | superonta |
例文
- Liaj elspezoj multe superas liajn enspezojn.彼の出費は収入をはるかに上回っている。 #539277
- Kompreni ĉi tiun libron superas miajn kapablojn.この本を理解するのは、私の能力を超えている。 #1446494
- Tio superas la pez-limon.これは重量オーバーです。 #644042
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | top, outdo, be above, be over (above) |
|---|---|
| Español | superar, dominar |
| Français | dépasser, dominer, surplomber |
| Deutsch | übertreffen, überragen, überschreiten, über (etwas) gehen |
| Polski | dominować, górować, prześcigać, wyprzedzać |
| Русский | превосходить, превзойти |
| Українська | перевершувати, перевищувати |
| Nederlands | overtreffen, te boven gaan |
| Čeština | nabýt převahu, přebít, předstihnout, předstihovat |
| Slovenčina | predstihnúť, prekonať, premáhať, premôcť |
| Magyar | felette van, felülmúl, túllép, legyőz |
| 中文 | 超过 |
| Català | superar |
| Беларуская | быць вышэйшым, перавышаць, пераўзыходзіць, перасягаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。