辞書 · 単語
super
/ˈsu.per/
superは、「〜の上に、〜の上方に」を意味するエスペラントの単語です。
意味
〜の上に、〜の上方に
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- ～の上に。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
上記
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ...の上に, 上に
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Prepozicio montranta
- Lokon pli altan ol la indikita per la dependa vorto
- super la tero sin trovas aero
- negranda fenestro, malfermiĝanta super la tegmento de la domo, donis nesufiĉan lumon
- Pozicion de io aŭ iu, kies forto, grado aŭ rango estas pli alta ol tiu de alia
- tio ĉi estas super ĉiuj homaj fortoj !
- super sia povo ili donis memvole
- Staton de iu, kies atento direktiĝas al ia laboro
- [ŝi sidis] super peco da tolo, kiun ŝi kudris diligente
- kiam ajn mi venas, li ĉiam sidas super laboro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈsu.per/
- 音節
- SU·per
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Li loĝas unu etaĝon super mi.彼は私の上の階に住んでいる。 #445979
- Nia aviadilo flugis super la nuboj.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。 #452406
- Pezaj pluvonuboj pendas super ni vesperĉiele.たそがれの空に厚い雲がかかっている。 #1746086
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | above (in place), over (in place), above (in strength, in grade |
|---|---|
| Español | sobre (sin contacto), por encima de (en rango, grado...) |
| Français | au-dessus de |
| Deutsch | über, oberhalb, an |
| Polski | powyżej, nad |
| Русский | над, сверх |
| Українська | вище |
| Nederlands | boven |
| Čeština | super, supr |
| Slovenčina | super |
| Magyar | felett, fölött |
| 中文 | 开外 |
| Hrvatski | više |
| Slovenščina | zgoraj |
| Lietuvių | aukščiau |
| Latviešu | iepriekš |
| Eesti | üle |
| Dansk | ovenfor |
| Íslenska | ofan |
| Català | sobre |
| Galego | sobre |
| Euskara | goiko |
| العربية | فوق |
| हिन्दी | ऊपर |
| বাংলা | উপরে |
| اردو | اوپر |
| 한국어 | 위 |
| Tiếng Việt | trên đây |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。